VACATURE LEERKRACHT PRIMAIR ONDERWIJS NTC School Erasmus Milaan & Docent Nederlands voor avondcursussen in Milaan, IT
Onze school verzorgt betaalbaar onderwijs van hoge kwaliteit voor Nederlandse en Vlaamse kinderen in Milaan.
De school bestaat al 16 jaar en wil ook in de toekomst graag blijven werken aan waar we met zijn allen zo trots op zijn: leerlingen die in Italië met het Nederlands opgroeien en de enthousiaste en positieve sfeer op onze school.
Wij zijn op zoek naar een leerkracht Primair Onderwijs om vanaf september 2024 ons docententeam te versterken.
Op een centraal gelegen locatie in Milaan geven wij 2 zaterdagochtenden per maand, van 09:30 tot 13:30 uur, Nederlands taalonderwijs en Nederlandse en Vlaamse cultuurles. De overige zaterdagen geven wij online les. Onze school doet dus aan hybride onderwijs.
Het team van de school bestaat uit 1 schoolleider, 2 leerkrachten en 4 bestuursleden. Er wordt lesgegeven aan 20-25 leerlingen.
Over de functie:
De leerkracht organiseert en verzorgt zelfstandig lessen in de Nederlandse taal en de cultuur van Nederlandstalige gemeenschappen, mogelijk aan gecombineerde groepen, en zorgt in de klas voor een plezierige en veilige leeromgeving.
De leerkracht meet en volgt middels observaties en toetsen de ontwikkeling van de leerlingen. Hij/zij overlegt en heeft zeggenschap over de doorstroom binnen de school en onderhoudt contacten met ouders.
Hij/zij levert een bijdrage aan de organisatie van schoolactiviteiten zoals feesten (Sinterklaas, Koningsdag), sport-en spelactiviteiten en themaweken, en voert deze mede uit. De leerkracht helpt leermiddelen, lesmateriaal en bibliotheek op peil te houden.
De leerkracht draagt bij aan de visievorming van de school en de formulering van lesmethoden en programma’s. Hij/zij houdt zich daartoe op de hoogte van vernieuwingen in het onderwijs en neemt eenmaal in de twee jaar deel aan NOB-bijscholing in Nederland.
Wij zoeken een leerkracht:
in het bezit van een onderwijsbevoegdheid voor het Primair Onderwijs; in sommige gevallen kan vrijstelling aangevraagd worden;
met een sterk gevoel voor eigen verantwoordelijkheid, initiatiefrijk, besluitvaardig, flexibel en optimistisch;
liefst met leservaring met het vak Nederlandse taal, in gedifferentieerd onderwijs in
combinatieklassen, en in het buitenland.
Wij bieden:
een dynamisch team, met enthousiaste collega’s;
een ontspannen werkomgeving;
evt. een kleine omscholingscursus in Nederland
periodieke bijscholing en webinars;
een salariëring boven de Italiaanse standaard;
Is dit iets voor jou? Stuur dan je sollicitatie naar info@erasmusassocult.it
Naast deze functie voor het primair onderwijs zijn wij ook op zoek naar een docent Nederlands voor onze avondcursussen aan volwassen. Dit valt prima te combineren met de NTC aangezien de lestijden anders zijn: een of twee avonden in de week van 7 tot 9 uur lesgeven aan Italiaanse volwassenen in kleine groepen op een locatie bij MM Cenisio. Kandidaten met een universitaire opleiding met talen hebben de voorkeur. In ieder geval moet je bereid zijn de eerste maanden er iets meer tijd in te steken voor de lesvoorbereiding. Zie ook de Italiaanse website www.erasmusassocult.it Voor info: m.dingenouts@erasmusassocult.it
Offerta di lavoro INSEGNANTE DI LINGUA OLANDESE per bambini e adulti a Milano
Scuola NTC Erasmus, corsi per bambini
La scuola offre un'istruzione accessibile e di alta qualità a bambini con origini olandesi e fiamminghe a Milano.
La scuola esiste da 16 anni e vorrebbe continuare ad impegnarsi nel dare ai suoi studenti la possibilità di crescere a contatto con l'olandese in Italia e garantire loro un'atmosfera entusiasta e positiva durante le lezioni.
Siamo alla ricerca di un insegnante di scuola primaria che si unisca al nostro team di insegnanti a partire da settembre 2024.
Da una sede centrale a Milano ben servita dai mezzi, la scuola NTC Erasmus fornisce lezioni di lingua olandese e di cultura olandese e fiamminga in forma ibrida: due sabati mattina al mese, dalle 09:30 alle 13:30 in presenza, e gli altri due sabati online.
Il team della scuola è composto da 1 dirigente scolastico, 2 insegnanti e 4 membri del consiglio di amministrazione e ad oggi la scuola conta circa a 25 alunni.
Informazioni sulla posizione:
L'insegnante organizza e impartisce autonomamente le lezioni di lingua e cultura olandese, possibilmente a gruppi misti, e garantisce un ambiente di apprendimento piacevole e sicuro in classe.
L'insegnante monitora lo sviluppo degli alunni attraverso l’osservazione in classe e test. Si consulta con i colleghi e si relaziona con i genitori.
Contribuisce assieme ai colleghi all'organizzazione di attività scolastiche come festività (Sinterklaas, Koningsdag), settimane a tema, e ne cura l'attuazione. L'insegnante contribuisce a mantenere aggiornati i sussidi didattici, i materiali didattici e la biblioteca.
L'insegnante contribuisce alla formazione della visione della scuola e alla formulazione di metodi e programmi didattici. A tal fine, si tiene aggiornato sulle innovazioni nel campo dell'istruzione e partecipa ai corsi di aggiornamento NOB nei Paesi Bassi una volta ogni due anni.
Cerchiamo un insegnante:
- in possesso dell'abilitazione all'insegnamento per la Scuola Primaria; eccezione fatta per casi particolari da definirsi con il candidato;
- con un forte senso di responsabilità, capace di prendere iniziative, flessibile e ottimista;
- preferibilmente con esperienza nell'insegnamento della lingua olandese, e/o nell'insegnamento differenziato in classi miste e all'estero.
Offriamo:
- un team dinamico, con colleghi entusiasti;
- un ambiente di lavoro rilassato;
- eventualmente un piccolo corso di qualifica/aggiornamento nei Paesi Bassi
- formazione periodica e webinars;
- uno stipendio superiore allo standard italiano;
Se interessati, inviare la candidatura a info@erasmusassocult.it
Oltre a questa posizione per i corsi per bambini, stiamo cercando un insegnante olandese per i nostri corsi serali per adulti. Questo può essere perfettamente combinato con le lezioni per bambini in quanto gli orari di insegnamento sono diversi: si tratta di una o due sere a settimana dalle 19 alle 21 per insegnare ad adulti italiani divisi in piccoli gruppi presso una sede a MM Cenisio. Sono preferibili candidati con una formazione universitaria in ambito linguistico. In ogni caso, è necessario essere disposti a dedicare un po' più di tempo alla preparazione delle lezioni durante i primi mesi, ma garantiamo costante appoggio da parte del team in queste prime fasi di preparazione. Alleghiamo per informazione il sito italiano www.erasmusassocult.it
Per maggiori dettagli sulla posizione per i corsi serali, scrivere a: m.dingenouts@erasmusassocult.it